A mind-melting feminist Western pinning a tale of sexual violence and vengeance to a canvas stretching back to prehistory, sideways into legend, and off into a lonesome future.