Egal was sich Nishikata ausdenkt, um Takagi-san eins auszuwischen, sie schafft es stets, den Spieß umzudrehen. Doch das muss nicht unbedingt schlimm sein. Für eine Wette vergraben die beiden eine Zeitkapsel, die Jahre später einen klaren Gewinner verkünden wird.